interessiert wohl keinen, aber naja...
sowas müssen wir in Deutsch lernen xD
Nathan der Weise
(Lessing)
1.Aufzug, 2. Auftritt
Recha und die Vorigen
RECHA. So seid Ihr es doch ganz und gar, mein Vater?
Ich glaubt', Ihr hättet Eure Stimme nur
Vorausgeschickt. Wo bleibt Ihr? Was für Berge,
Für Wüsten, was für Ströme trennen uns
Denn noch? Ihr atmet Wand an Wand mit mir
Und eilt nicht, Eure Recha zu umarmen?
Die arme Recha, die indes verbrannte!-
Fast, fast verbrannte! Fast nur. Schaudert nicht!
Es ist ein garst'ger Tod, verbrennen. Oh!
(NATHAN. Mein Kind! mein liebes Kind!)
RECHA. Ihr musstet über
Den Euphrat, Tigris, Jordan; über - wer
Weiß was für Wasser all? - Wie oft hab ich
Um euch gezittert, eh das Feuer mir
So nahe kam! Denn seit das Feuer mir
So nahe kam: dünkt mich im Wasser sterben
Erquickung, Labsal, Rettung. - Doch Ihr seid
Ja nicht ertrunken: ich, ich bin ja nicht
Verbrannt. Wie wollen wir uns freuen und Gott,
Gott loben! Er, er trug Euch und den Nachen
Auf Flügel seiner unsichtbaren Engel
Die ungetreuen Ström' hinüber. Er,
Er winkt meinem Engel, dass er sichtbar
Auf seinem weißen Fittichen mich durch
Das Feuer trüge -
(NATHAN. Weißen Fittiche!
Ja, ja! der weiße vorgespreizte Mantel
Des Tempelherrn.)
RECHA. Er sichtbar, sichtbar mich
durchs Feuer trüg, von seinem Fittiche
Verweht. - Ich also, ich hab einen Engel
Von Angesicht zu Angesicht gesehn;
Und meinen Engel.
nichts besseres zu tun xD
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen